Kontradiksi Q29.14 : Umur Nabi Nuh

by pod-rock » Translator

http://www.answering-islam.org

Membandingkan kisah Nuh dalam Bible dan Quran, orang akan mendapatkan hal demikian:

Kejadian
9:28 Nuh masih hidup 350 tahun sesudah air bah.
9:29 Jadi Nuh mencapai umur 950 tahun, lalu ia mati.

Quran
29.14 “Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka ia tinggal di antara mereka seribu tahun kurang lima puluh tahun. Maka mereka ditimpa banjir besar, dan mereka adalah orang-orang yang lalim.”

Jelaslah, Muhammad mendengar tentang umur Nuh yang 950 tahun, tapi bisa jadi Muhammad salah mengerti atau ingatannya hilang alias lupa ketika dia memasukkan informasi ini dalam Quran. Yang jelas dia pikir umur Nabi Nuh 950 tahun disaat terjadi air bah.

Surat 29.14 punya struktur urutan yang jelas:
1. Kami utus Nuh kepada Kaumnya
2. Dia tinggal diantara mereka 1000 tahun minus 50 tahun
3. Air Bah menimpa mereka dan mereka adalah orang2 lalim.

Mereka pada kata “di antara mereka” dalam bagian kedua ayat ini mengacu pada ‘kaumnya’ dalam bagian pertama. MANA MUNGKIN Nuh masih bisa tinggal diantara mereka setelah mereka dihancurkan oleh banjir ?? Jadi 950 tahun yang disebutkan pastilah waktu yang dimaksud sebelum banjir, karena tidak mungkin selama dan setelah banjir Nuh masih berada diantara kaumnya.

Dan begitu pulalah pengertian banyak penerjemah Quran mengenai ayat ini:

Terjemahan Sher Ali:
And WE, certainly, sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years, short of fifty years. Then the deluge overtook them, while they were wrongdoers.

Terjemahan Muhammad Sarwar
We sent Noah to his people and he lived with them for nine hundred and fifty years, then the flood engulfed them for their injustice.

Terjemahan Rashad Khalifa
We sent Noah to his people, and he stayed with them one thousand years, less fifty. Subsequently, they incurred the flood because of their transgressions.

Terjemahan Malik
We sent Noah to his people and he lived among them a thousand years less fifty. Then because of their wrongdoings the flood overtook them.

Terjemahan Qaribullah
Indeed, We sent Noah to his nation, and he lived amongst them for a thousand years, less fifty (but they belied him), then the Flood seized them while they were harmdoers.

Terjemahan Muhammad Asad
And, indeed, [in times long past] We sent forth Noah unto his people, and he dwelt among them a thousand years bar fifty; and then the floods overwhelmed them while they were still lost in evildoing:

Menariknya, kesalahan Quran ini berhubungan dengan fakta bahwa Quran tidak bercerita apapun tentang Nuh SETELAH Banjir Besar itu. Kisah Quran MENDADAK BERHENTI disaat turun perintah ALLAH utk keluar dari Kapal/Bahtera Nuh.

Kisah dalam Kejadian Pasal 9, khususnya tentang Perjanjian yang dibuat Tuhan dengan Nuh dan Umat Manusia, tidak ada dalam Quran. Pokoknya dalam Quran itu kisah Nuh SETOP/BERAKHIR dengan BANJIR BESAR. Aneh ! Belum lagi keanehan ALLOH dalam ayat2 lainnya tentang Nuh yang punya anak cucu.

Malahan, jika kita telaah lagi formulasi ayat 29.14 ini, kita bisa mendapat kesan lebih gila lagi bahwa 950 TAHUN yang disebutkan itu tidak termasuk umur Nuh DISAAT TERJADI BANJIR BESAR, tapi LAMA WAKTU DIA TINGGAL DIANTARA KAUMNYA, dimana dia diperintahkan untuk memperingatkan mereka akan hukuman yang akan datang. Jadi, berapa umur NUH SEBELUM TINGGAL DIANTARA KAUMNYA ? Berapa lama sejak Nuh lahir hingga dia diperintahkan utk tinggal diantara kaumnya ?

Jadi, kita punya “GARIS WAKTU QURAN” sbb:

? tahun 950 tahun ? tahun
L------------N----------------------BB-------------------M

L = Lahirnya Nuh
N = Dipanggil jadi Nabi
BB = Banjir Besar
M = Matinya Nuh

Yang pasti yang sudah jelas adalah: MUHAMMAD SALAH MENETAPKAN
WAKTU HIDUP NUH !

Hidup 950 tahun saja sudah tidak wajar, terus mau ditambahkan beberapa tahun lagi ? Ngawur kabeh !