Muhammad Tidak Dinubuatkan dalam Kidung Agung

TUDUHAN :

KITAB KIDUNG AGUNG (Ciri2 Muhammad). 
5:10 --Putih bersih dan merah cerah kekasih-Ku, menyolok mata di antara 10.000 orang. (New/King James Version Bible, New Revised Standard Version Bible, Third Millennium Bible, dan lain2). 

5:16 Kata-katanya manis semata-mata, dia (Muhammad) sungguh sangat digemari. Demikianlah kekasih-Ku, demikianlah teman-Ku, hai puteri-puteri Yerusalem. (New/King James Version Bible, New Revised Standard Version Bible, Third Millennium Bible, dan lain2). 

Lihat juga Ulangan 33:2 di atas tentang 10.000 orang pengiring Muhammad. 

Penjelasan ayat 10: 

Menurut saudara sepupu sekaligus menantu Muhammad, yaitu Ali bin Abu Thalib, ciri2 Muhammad adalah: "...Tubuh beliau tidaklah terlalu gemuk, mukanya bundar, warnanya PUTIH BERCAMPUR MERAH..." (H.R. TIRMIDZI dalam Sunan dan Syama'ilnya). Sedangkan menurut Anas bin Malik, ciri2 Muhammad adalah: "...wajahnya terang bercahaya, tubuhnya tidak terlalu PUTIH dan tidak pula terlalu MERAH..." (H.R. BUKHARI, MUSLIM, dan TIRMIDZI). Ketika memasuki kota Mekah pada tahun 630 M dalam keadaan aman dan damai yang dikenal dengan peristiwa "Fathu Makkah", Muhammad disertai 10.000 pengikut yang saleh (STANLEY LANE POOLE, Speeches and Table Talks of the Prophet Mohammed 1882). Dalam literatur lain dikatakan: "Nabi Muhammad berangkat bersama dengan 10.000 orang pada saat yang menentukan ini" (WASHINGTON IRVING, Life of Muhammad, Hal. 17). Sementara itu, dalam literatur lain juga, Abu Sufyan berteriak untuk mengumpulkan orang2: "Wahai orang2 Quraisy, Muhammad telah berada di sini dengan kekuatan yang tidak dapat kalian lawan. Muhammad bersama 10.000pasukan baja..." (MARTIN LINGS, Muhammad, hal. 474). 

Penjelasan ayat 16: 

Dalam naskah Ibrani asli, kata "Muhummedim" diterjemahkan menjadi "sungguh sangat digemari" yang pada dasarnya adalah kata "Muhummed" dengan tambahan "im". Dalam bahasa Ibrani "im" digunakan untuk menyatakan jamak. Sebagaimana kata "Ellohim" (Allah-Allah) dalam Perjanjian Lama yang pada dasarnya adalah kata "Elloha" (Allah). Jika tidak didistorsi berulangkali, maka seharusnya Kidung Agung 5:16 berbunyi sebagai berikut: 

5:16 Kata-katanya manis semata-mata, dialah Muhammad! Demikianlah kekasih-Ku, demikianlah teman-Ku, hai putera-puteri Yerusalem. 

Perlu dicatat, bahwa kata "Muhummedim" atau "Muhummed" adalah NAMA orang, yang sebenarnya tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa manapun secara apapun, karena ia merupakan nama orang "pemberian" dari Tuhan.

JAWAB:

* Kidung Agung 5:10, 16
5:10 LAI TB, Putih bersih dan merah cerah kekasihku, menyolok mata di antara selaksa orang
NASB,"My beloved is dazzling and ruddy, Outstanding among ten thousand. 
KJV,My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Hebrew, 
דֹּודִי צַח וְאָדֹום דָּגוּל מֵרְבָבָה׃Translit, DODI TSAKH VE'ADOM DAGUL MER'VAVAH

5:16 LAI TB, Kata-katanya manis semata-mata, segala sesuatu padanya menarik. Demikianlah kekasihku, demikianlah temanku, hai puteri-puteri Yerusalem
NASB, "His mouth is full of sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem."
KJV, His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Hebrew, 
חִכֹּו מַמְתַקִּים וְכֻלֹּו מַחֲמַדִּים זֶה דֹודִי וְזֶה רֵעִי בְּנֹות יְרוּשָׁלִָם׃Translit Interlinear, KHIKO {mulutnya} MAM'TAQIM {manis} VEKHULO {dan segala sesuatu padanya} MAKHAMADIM{menarik/ lovely} ZEH {inilah} DODI {kekasihku} VEZEH {dan inilah} RE'I {sahabatku} BENOT {para putri} YEROUSYALAIM {Yerusalem}

Sungguh sangat ironis, Kitab KIDUNG AGUNG mendapat kritikan tajam dari kalangan muslim sebagai kitab yang tidak layak disebut sebagai kitab suci, misalnya kritikan yang dibahas di : pornografi-dalam-alkitab-the-choice-deedat-vt597.html#p1299

Kita lihat apa yang dikatakan oleh pakar-pakar muslim tentang KIDUNG AGUNG, saya ambil contoh dari Ahmed Deedat. 
Terjemahan sebagiannya adalah sbb : 


RATING X 
Majalah The Plain Truth, sebuah terbitan "World Church of Tomorrow," dalam salah satu artikelnya mengatakan, "Banyak badan sensor akan memberi Injil rating X. 

Mengapa demikian ????? 
Lihat ayat2 Injil Berikut : 

……. 
INJIL – KIDUNG AGUNG 1: 12-13 
Berkata wanita tersebut: "Rajaku sedang berbaring di dipannya ..." 
'Kekasihku mempunyai penciuman dari Myrrh sewaktu dia berbaring pada buah dadaku.". 

……… 

Tidak mungkin firman tuhan memaparkan PORNOGRAFI seperti itu, hanya orang2 yang mempunyai Otak & moral yang kotor yang bisa menulis seperti itu. 


Jika penulis muslim ini konsisten berarti : 
NABI MUHAMMAD SAW DINUBUATKAN DALAM KITAB PORNO. 
Apakah pornografi adalah cerminan kehidupan nabi SAW ?

-----


Baiklah sekarang kita bahas Kitab Kidung Agung yang diklaim sebagai nubuat kedatangan Muhammad :

Kitab ini adalah NYANYIAN PERNIKAHAN yang terbaik yang pernah digubah. Salomo dianggap sebagai penggubah Kidung Agung ini (Kid 1:1).
…… Gadis Sulam dilukiskan sebagai gadis biasa dari pedesaan, menarik dan jelita. Perasan Salomo terpikat secara mendalam dengan gadis ini sebagaimana biasanya orang terpikat kepada kekasih dan pengantin pertamanya.

Mari kita kutip yang lebih lengkap tentang Kidung Agung pasal 5.


* Kidung Agung 5:8–19

Ayat 8 : Kusumpahi kamu, puteri-puteri Yerusalem: bila kamu menemukan kekasihku, apakah yang akan kamu katakan kepadanya? Katakanlah, bahwa sakit asmara aku!
Ayat 9 : Apakah kelebihan kekasihmu dari pada kekasih yang lain, hai jelita di antara wanita? ……… 
Ayat 10 : Putih bersih dan merah cerah kekasihku, menyolok mata di antara selaksa orang. 
Ayat 12 : Matanya bagaikan merpati pada batang air, bermandi dalam susu, duduk pada kolam yang penuh. 
Ayat 13 : ……... Bunga-bunga bakung bibirnya, bertetesan cairan mur. 
Ayat 14 : ……… tubuhnya ukiran dari gading, bertabur batu nilam. 
Ayat 16 : …… Demikianlah kekasihku, demikianlah temanku, hai puteri-puteri Yerusalem

Ayat 8 adalah perkataan gadis Sulam kepada putri-putri Yerusalem. 
Ayat 9 adalah pertanyaan putrid-putri Yerusalem tentang apa kelebihan dari kekasih gadis sulam.
Ayat 10 – 16 adalah pujian gadis Sulam terhadap kekasihnya.

Jika ayat-ayat diatas adalah nubuat tentang Muhammad, maka :

1. Apakah Muhammad pernah saling puji memuji dengan salah satu istrinya di Yerusalem.
2. Siapakah seorang diantara istri-istri dan budaknya yang berbicara disini?
3. Apakah pernah salah satu istrinya berbantah-bantahan dengan putri-putri Yerusalem?
4. Apakah Muhammad pernah menikahi satu gadis dari wilayah Israel dan Lebanon?

Kalimat-kalimat Kidung Agung 5:9 -16 diucapkan oleh gadis Sulam kepada kekasihnya. Jadi yang dimaksud “HE” disini bukanlah nabi Muhammad SAW melainkan kekasihnya 

Kecuali jika ada kisahnya dalam hadis yang menyebutkan bahwa : 

• Nabi SAW saat hendak menyerang Mekah bermandi dalam susu dan duduk-duduk di tepi kolam 
• Nabi SAW memiliki mata bagaikan merpati, bukannya mata bagaikan elang 
• Nabi SAW memiliki bibir bagai bunga bakung

TENTANG KULIT PUTIH BERSIH DAN MERAH CERAH 

Kutipan saya ambil dari Al-Bayan 

Bukhari 3283, Muslim 4330 
Diriwayatkan daripada Anas bin Malik r.a katanya: Bentuk tubuh Rasulullah s.a.w tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah. Baginda TIDAK TERLALU PUTIH TIDAK TERLALU HITAM

Berarti kulit nabi COKLAT SAWO MATANG 

Kapan nabi SAW berkulit putih : 

Bukhari 639, Muslim 636 :=
Diriwayatkan daripada Anas bin Malik r.a katanya: Abu Bakar mengimami sembahyang orang ramai ketika Rasulullah s.a.w dalam KESAKITAN yang menyebabkan KEWAFATAN baginda. Pada hari Isnin, ketika para sahabat sedang mendirikan sembahyang, Rasulullah s.a.w membuka tirai dan berdiri memandang kami. Wajah baginda PUTIH berseri umpama kertas.

Jadi wajah nabi SAW putih pada saat AKAN MENINGGAL. 

Sementara Kidung Agung diatas berbicara putih kemerahan saat saling memuji penuh cinta kasih antara raja Sulaiman dengan gadis Sulam, bukan saat keduanya AKAN MENINGGAL. 


-----


TENTANG TATA BAHASA


Dalam bahasa Ibrani Kidung Agung 5:16, ada tertulis kata מחמדים - MAKHAMADIM, dari kata מַחְמָד - MAKHMAD, kemudian oleh teman Muslim dianggap harusnya tertulis Muhammad (muhumedim ?) .

Namun cara seperti ini jelas memperkosa tata bahasa. Bagaimana mungkin kata sifat ( מַחְמָד - MAKH'MAD = menarik, berharga) dengan enaknya diubah menjadi nama diri Muhammad hanya karena ada sedikit kesamaan bunyi. 
Jika teman-teman Muslim konsisten, maka kita lihat hasilnya jika kata מַחְמָד - MAKHMAD diubah menjadi MUHAMMAD di ayat-ayat lainnya.

* 1 Raja-Raja 20:6 
KJV,Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
Hebrew, 
כִּי ׀ אִם־כָּעֵת מָחָר אֶשְׁלַח אֶת־עֲבָדַי אֵלֶיךָ וְחִפְּשׂוּ אֶת־בֵּיתְךָ וְאֵת בָּתֵּי עֲבָדֶיךָ וְהָיָה כָּל־מַחְמַד עֵינֶיךָ יָשִׂימוּ בְיָדָם וְלָקָחוּ׃Translit, KI 'IM-KA'ET MAKHAR ESH'LAKH ET-'AVADAY 'ELEIKHA VEKHIP'SU ET-BETKHA VE'ET BATEY AVADEIKHA VEHAYAH KOL-MAKH'MAD 'EINEIKHA YASIMU VEYADAM VELAQAKHU
Bahasa Indonesia, tetapi besok kira-kira pada waktu ini, aku akan menyuruh pegawai-pegawaiku kepadamu dan mereka akan menggeledah rumahmu dan rumah pegawai-pegawaimu, maka segala yang mereka lihat dan MUHAMMAD akan mereka ambil dan mereka bawa."

Wah kasihan sekali karena Muhammad SAW akan dibawa sebagai barang rampasan.

* Ratapan 1:11
KJV, All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile
Hebrew, 
כָּל־עַמָּהּ נֶאֱנָחִים מְבַקְּשִׁים לֶחֶם נָתְנוּ [מַחֲמֹודֵּיהֶם כ] (מַחֲמַדֵּיהֶם ק) בְּאֹכֶל לְהָשִׁיב נָפֶשׁ רְאֵה יְהוָה וְהַבִּיטָה כִּי הָיִיתִי זֹולֵלָה׃ סtranslit, KOL-'AMAH NE'ENAKHIM MEVAKSYIM LEKHEM NATNU MAKHAMADEIHEM BE'OKHEL LEHASYIV NAFESY RE'EH YEHOVAH (dibaca: 'Adonay) VEHABITA KI HAYITI ZOLELAH
Bahasa Indonesia, Berkeluh kesah seluruh penduduknya, sedang mereka mencari roti; MUHAMMAD mereka berikan ganti makanan, untuk menyambung hidupnya. "Lihatlah, ya TUHAN, pandanglah, betapa hina aku ini!

Wah kasihan sekali Muhammad SAW ditukar guling dengan roti.

* Yehezkiel 24:21
KJV, Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword. 
Hebrew, 
אֱמֹר ׀ לְבֵית יִשְׂרָאֵל כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי מְחַלֵּל אֶת־מִקְדָּשִׁי גְּאֹון עֻזְּכֶם מַחְמַד עֵינֵיכֶם וּמַחְמַל נַפְשְׁכֶם וּבְנֵיכֶם וּבְנֹותֵיכֶם אֲשֶׁר עֲזַבְתֶּם בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ׃translit, 'EMOR LEVEIT YISRA'EL KOH-AMAR ADONAY YEHOVIH (dibaca: 'Elohim) HIN'NI MEKHALEL 'ET-MIQ'DASYI GE'ON 'UZKHEM MAKHMAD 'EINEIKHEM 'UMAKHMAL NAFSYEKHEM 'UVENEIKHEM 'UVENOTEIKHEM 'ASYER 'AZAV'TEM BAKHEREV YIPOLU
Bahasa Indonesia, Katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sesungguh-sungguhnya Aku akan menajiskan tempat kudus-Ku, kekuasaanmu yang kaubanggakan, MUHAMMAD bagi matamu dan bagi jiwamu; dan anak-anakmu lelaki dan perempuan yang kamu tinggalkan akan mati rebah oleh pedang.

Wah kasihan sekali karena Muhammad SAW dinajiskan oleh YHVH.

* Hosea 9:6
KJV, For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles. 
Hebrew, 
כִּי־הִנֵּה הָלְכוּ מִשֹּׁד מִצְרַיִם תְּקַבְּצֵם מֹף תְּקַבְּרֵם מַחְמַד לְכַסְפָּם קִמֹּושׂ יִירָשֵׁם חֹוחַ בְּאָהֳלֵיהֶם׃TranslitKI-HINEH HAL'KHU MISYOD MITS'RAYIM TEKAB'TSEM MOF TEKABREM MAKH'MAD LEKHASPAM QIMOSYO YIRASYEM KHOAKH BE'AHOLEIHEM
Bahasa Indonesia, Sebab walaupun mereka mengelakkan diri dari pemusnahan, Mesir akan mengumpulkan mereka, Memfis akan menguburkan mereka. Rumput akan menutupi barang-barang perak mereka yang MUHAMMAD; onak akan tumbuh dalam kemah-kemah mereka.

Wah nggak nyambung nih, karena kata sifat diubah menjadi nama diri.


-----


Jadi begitulah akrobat teman-teman Muslim dalam mencari-cari nama Muhammad dalam Alkitab. Kata sifatpun dengan enaknya diubah menjadi nama diri.

Contoh dalam Indonesia dan Inggris :

Are you diartikan ayu (cantik).
Pra one diartikan perawan.
Two girl diartikan tugel – Jawa (putus)

Jadi ingat di angkot pernah baca tulisan Pra One Are You (Perawan Ayu).
Wah tampaknya logika supir angkot harus dipakai dalam mencari-cari nama Muhammad SAW di Alkitab. Sungguh Teman Muslim sangat merendahkan nabinya sendiri.

Sumber : Vivaldi